1957

8 NOVEMBRE
. Naissance de Peris Carbonell à Valencia (Espagne).
. Depuis sa tendre enfance il éprouve un irrésistible besoin de dessiner et de peindre.
"La Caravana" est un de ses premiers tableaux peint dès l'âge de 12 ans.

1972

JUILLET
. Il s'inscrit dans une académie de dessin et de peinture, plus exactement dans la classe de dessin d'après les modèles anciens en plâtre.

1973

Il fait la connaissance de María Celda avec qui il se marie en 1980.

1975

JUILLET
. Fin de ses études supérieures.
SEPTEMBRE
. Inscription à l'Ecole des Arts et Métiers de Valence pour y préparer l'entrée à l'Ecole Supérieure des beaux-arts de San Carlos à Valence.

1976

JUIN
. Il réussit l'entrée aux beaux-arts : l'épreuve consiste en un fusain de 100x81 cm. En prenant une statue pour modèle.
SEPTEMBRE
. Il se présente à l'examen libre de dessin de première année. Il réussit et n'assiste qu'aux cours qui l'intéressent
le plus.

1977

. Il est autorisé à reproduire des œuvres du Musée des beaux-arts San Pio V, à Valence.

1978

NOVEMBRE

. Il effectue son service militaire qu'il finit le 25 avril 1980.

1979

. De 1979 à 1981 Il participe à des concours nationaux de peinture et obtient 7 prix dont un de sculpture.
. Pendant cette période, il réalise des portraits au fusain qui, bien que classiques s'éloignent du réalisme narratif. Ils sont plus étudiés, plus réfléchis.

1980

. Il continue l'étude de l'être humain, s'attachant aux traits du visage mais en s'appropiant un peu plus le personnage comme s'il s'introduisait dans la pensée du modèle. Il emploi le collage et l'encre de chine sur papier.
. Le 8 novembre, il se marie avec Marie au Monastère Royal de El Puig.

1981

. Au début de l'année, il se trouve en pleine conjoncture expressionniste. Il peint la série des "cimetières".
OCTOBRE
. Il réalise des portraits spirituels pour une Communauté des Pères Capucins. Dans ces œuvres apparaît le symbolisme : le graphisme se conjugue avec une abstraction de la pensée. Le résultat est cette luminosité qui existe lorsqu'on a la perception absolue d'une clarté après la mort. En cherchant l'essence en pureté, le trait physique du personnage disparaît pour laisser apparaître son intérieur fait de lignes, couleurs et formes qui toutes ont leur propre sens.
. Il réalise les collections suivantes : portraits spirituels, suite de 12 œuvres et P. Francisco de Orihuela, suite de 8 œuvres.

1982 - 1983

. Il continue la thématique au contenu spirituel, bien que plus concrète, dès qu'il étudie la vie du personnage à traiter et il l'interprète dans une série de tableaux. Dans quelques œuvres il utilise la description graphique et calligraphique pour faire passer la pensée du personnage dans l'œuvre picturale.
. Il réalise les collections suivantes : P. Luis Amigó, suite de 52 œuvres. San Pedro Nolasco, suite de 18 œuvres. "Le Bien et le Mal", suite de 10 œuvres. "Las florecillas de San Francisco de Asis", collection de 25 œuvres.
JUIN 82
.Présentation publique d'une partie des collections antérieures appartenant à des organismes privés : c'est une exposition de 90 œuvres peintes de 1980 à 1982.
SEPTEMBRE 1982
. Il s'installe dans sa maison -atelier à EL Puig.

1984

. Au milieu de l'année, tout en continuant "les collages", il commence à étudier "le paysage. Dans les paysages de cette époque, il utilise la couleur noire pour nuancer une anatomie concrète. Dans ses nombreux tableaux il y a tant de lumière que "les noirs" deviennent le complément gestuel.

1985

JANVIER
. Il réalise sa première exposition individuelle à Valencia. Il a un tel succès auprès des critiques d'art et du public qu'il vend tous les tableaux en deux jours Il emploie la technique du collage et de l'acrylique.
AVRIL
. Il expose à Madrid dans la galerie Alfama.
AOUT
. Exposition individuelle à la galerie Velazquez de Benidorm (Alicante)
SEPTEMBRE
. Il peint à Tolède.
NOVEMBRE
. Exposition individuelle à la galerie d'Arts, à Valencia.

1986

. Il décide de voyager dans divers pays pour peindre et pour développer ses connaissances de l'Art dans les musées.
JANVIER
. Son premier voyage à lieu à Paris où il peint.
FEVRIER
. Il se rend aux Canaries où il peint à Santa Cruz de Tenerife.
MARS
. Exposition individuelle à la Galerie d'Arts à Valencia.
AVRIL
. Il voyage en Italie où il peint à Venise, Florence, Milan et Asis.
JUIN
. Exposition individuelle à la Galerie Genova à Madrid d'une part et à la Galerie d'Arts d'autre part.
JUILLET
. Il peint des paysages e Aragon (Espagne).
AOUT
. Il se rend aux Pays Bas où il réalise paysages hollandais et peint Amsterdam.
SEPTEMBRE
. D'Amsterdam, il se rend à Paris où il réalise des tableaux aux couleurs vives et gaies qui évoquent les boulevards, cafés et passants à Montmartre.
. Durant cette année, il termine les collections suivantes : "El Mesias", suite de 45 tableaux sur toile 73x60 cm. "Los Cartujos", suite de 30 œuvres, collage et acrylique sur papier. "Quo Vadis ?" suite de 30 œuvres, huile sur toile 73x54 cm. "Gethsémani XXXIII", suite d'huiles sur toile 73x54 cm.

1987

JANVIER
. Il voyage en Egypte. L'œuvre qu'il réalise au Caire lui permet d'enrichir sa perception grâce aux nouvelles impressions de lumière et de couleur. Il peint des tableaux d'un grand schématisme de Khan et Khalily.
MARS
. Il se rend en Angleterre où il peint à Londres.
AVRIL
. Il étudie et peint à Paris.
HUILLET - AOUT
. Il peint des paysages à Aragon.
OCTOBRE
. Il retourne à Londres pour étudier la peinture dans les Musées.
NOVEMBRE
. Il termine le "Via Crucis" pour la Paroisse Saint Antoine de Padoue à Valencia, suite de 14 œuvres sur toile, 73x60 cm.
. Il finit les collections suivantes : "El descendimiento", suite de 12 peintures sur toile 73x60 cm. "En el Golgota", suite de 45 tableaux (huiles ainsi que fusains, sepia et sanguine sur papier) 71x50 cm.

1988

JANVIER
. Le premier ouvrage sur son œuvre est édité "Peris Carbonell, obras 1976 - 1977" en, quatre langues. On présente, à Madrid, ce livre à la "Critica Internacional de Arte" qui voit en Peris Carbonell le représentant de l'expressionnisme mystique espagnol actuel.
FEVRIER
. Exposition individuelle à Montpellier (France) à la Galerie Reno.
MARS
. Exposition individuelle à la Galerie Subastas à Valencia.
MAI
. Il peint à Paris.
JUIN
. Exposition individuelle à la Galerie Velazquez à Benidorme (Espagne).
JUILLET - AOUT
. Il peint des paysages en Aragon (Espagne).
SEPTEMBRE
. Il se rend en Angleterre où il peint à Londres.
NOVEMBRE
. Exposition individuelle à la Foire Internationale d'Art Moderne de Valencia.
DECEMBRE
. Il retourne à Londres où pour y préparer une exposition.
. Pendant l'année 1988 il termine une suite de 48 huiles sur toile 73x60 cm sur la "Pasion de Cristo" pour le Palais Archiépiscopal de Valencia, et une collection de 33 huiles sur toile 73x60 cm "La Santa Paz".

1989

FEVRIER
. Il va de nouveau à Londres pour revoir et superviser la maquette et les corrections du livre en préparation sur son œuvre.
MARS
. Exposition individuelle à l' "Alpine Gallery" à Londres.
AVRIL
. Il retourne à Paris pour voir la rétrospective sur Paul Gauguin au Grand Palais et il profite de son séjour pour peindre.
JUIN
. Son livre dont l'auteur est Monsieur Quintanilla est édité : 128 pages et 182 illustrations sur l'œuvre et des aspects biographiques de Peris Carbonell.
JUILLET
. Il peint des paysages en Aragon où il donne toute son importance a la couleur afin de rendre les formes plus expressives.
AOUT
. Il voyage aux Pays Bas : il peint les plaines et les maisons d'Amsterdam, longues et étroites, avec des couleurs sobres et obscures.
SEPTEMBRE
. D'Amsterdam il va à Paris. Il réalise quelques études sur la Seine, l'ambiance des rues parisiennes et des cafés l'après-midi.
OCTOBRE
. Exposition individuelle à la Galerie San Vicente, à Valencia.
NOVEMBRE
. Son œuvre est présentée à Londres (à l'Institut Espagnol) aux représentants de la culture espagnole qui résident dans la capitale britannique.
. Exposition individuelle à la Foire Internationale d'Art Moderne de Valencia.. Au cours de l'année, il réalise la collection "La Verónica" de 31 huiles sur toile 73x60 cm.

1990

FEVRIER
. On installe sur les cimaises du Palais Archiépiscopal de Valencia la collection de 40 œuvres sur la "Pasion de Cristo".
4 AVRIL
. Le 2 avril de cette année, l'artiste et sa famille se rendent à Rome pour y être reçus par le Pape Jean Paul II lors d'une audience. le 4 avril. Peris Carbonell remet au Pape Jean Paul II une toile sur le visage du Christ de 73x54cm..
. Lors de l'entrevue que l'artiste à eue avec l'Agence EFE du Vatican à la fin de l'audience, il a fait les commentaires suivants :
"Ce fut un acte très émouvant. Etre présent et voir le Saint Père impose le respect", Peris Carbonell rappelle qu'il peint des œuvres mystiques depuis 11 ans.
"Le Pape recula de deux mètres, regarda le tableau et fut impressionné", affirma Peris Carbonel qui présenta l'huile au Saint Père lors d'une audience semi-privée, avant l'audience générale du mercredi.
"Ensuite il me prit les deux mains et me dit dans un espagnol parfait "je bénis l'œuvre et je te bénis, en tant qu'artiste et en tant qu'homme", ajouta Peris Carbonell qui avait expliqué au
. Souverain Pontife qu'il se consacrait aux œuvres mystiques et qu'il avait expliqué le processus de l'élaboration de l'œuvre présentée au Vatican.
PERIS Carbonell expliqua à EFE que pour faire le tableau il n'avait pas tenu compte de quoique ce soit en particulier mais que c'était le résultat de quatre ou cinq années d'études du Saint Visage et l'expression d'un "sentiment interne". L'artiste espagnol précisa qu'il avait fait plusieurs huiles ayant pour sujet le Visage Saint et qu'il avait choisi celui qui lui paressait le plus idoine pour le Saint Père. Le peintre espagnol affirma qu'il se consacra à la peinture mystique en commençant à réaliser des portraits spirituels de Saints comme "San Pedro Nolasco", en 1981.
"J'ai étudié sa vie et ensuite, comme le compositeur qui crée sa musique, moi je crée en peinture", dit-il. De nombreuses œuvres de Peris Carbonell sont exposées dans les églises de Valencia tandis qu'à l'archevêché se trouvent 40 huiles sur toile des années 1987 et 1988.
MAI
. Exposition individuelle à la Galerie Tretze de Castellón (Espagne)
JUIN
. Exposition individuelle à Madrid à la Galerie Serrano.
JUILLET
. Exposition individuelle à Palma de Mallorca (Espagne) à la Galerie Actual Art.
AGOSTO
. Séjour en France où il peint à Sète et Arles.
SEPTEMBRE
. Il va à Paris.
OCTOBRE
. Il se rend en Italie où il peint à Venise.
. Le 21 octobre, le Premier Adjoint de la ville de Sète et Délégué aux Affaires Culturelles, Monsieur Robert Albiol, ainsi que le conservateur du Musée Paul Valery, Monsieur André Fraysse, confirment à Peris Carbonell qu'il pourra exposer dans la salle Tarbouriech du Musée en juillet et août 1992.
NOVEMBRE
. Exposition individuelle à la Galerie Reno de Montpellier.
DECEMBRE
. Il se rend en Angleterre et va en particulier à Londres Pour y peindre Big Ben et la Tamise.

1991

JANVIER
. Il va en Italie où il peint à Venise, cité qui le fascine logiquement en raison de son intérêt pour la lumière et l'eau, les structures et l'atmosphère propres à cette ville.
MARS
. Exposition individuelle à la Galerie Tretze, à Castellón (Espagne)
AVRIL
. Edition du livre monographique écrit à Londres par M.Quintanilla et qui s'intitule "Conocer a Peris Carbonell" (120 pages et 129 illustrations en couleur).
MAI
. Exposition individuelle à la Galerie Chrysmart en Arles (France). Les travaux de Peris Carbonell commencent à être connus sur le plan international. La critique française considère que la peinture de Peris Carbonell s'inscrit dans le cadre des grands créateurs ibériques.
JUIN
. Le critique international d'Art Rafael Pons présente officiellement le livre à la Galerie El Ensanche à Valencia.
Exposition individuelle à la Galerie El Ensanche de Valencia.
. A la fin du mois, l'écrivain M. Quintanilla présente le livre à Londres.
JUILLET - AOUT
. Il s'installe dans un studio à Sète (France), ville où il réalise ses excellentes marines dans lesquelles il donne toute la mesure de son expressionnisme tout en conservant l'effet de spontanéité de sa perception. Il peint également des marines à Collioure (France).
OCTOBRE
. Il va à Frontignan (France) pour coordonner son exposition 'Art Sacré avec le Délégué Episcopal Français, François Bauvier Donnat.
NOVEMBRE
. On publie l'œuvre "Plage de la Corniche" réalisée à Sète en 1990 dans le livre "Georges Brassens, écrit par Maurice Bousquet.

1992

ENERO
. Il se rend en Italie pour y peindre Venise.
MARS
. Il expose à Saint Gely du Fesc (France)
AVRIL
. Le "Via Crucis" peint pour l'Eglise des Pères Capucins de Valencia est inauguré. Il se compose de 14 huiles sur toile 73x60 cm.
. Il commence la collection de 20 panneaux semi-circulaires de 200x100 cm. sur la vie de Saint François d'Asis, pour le cloître du Couvent de la Magdalena (XVIe siècle) à Masamagrell (Valencia).
JUIN
. Il termine pour le Real Monasteriode El Puig (Valencia) une huile sur toile 270x165 cm. L'œuvre représente le transfert de la Vierge du Puig à Valencia.
JUILLET - AOUT
. Rétrospective 1976 - 1992, dans la Salle Tarbouriech du Musée National Français Paul Valery. L'exposition sera visitée par 5700 personnes d'après les chiffres donnés par le Musée.
. Exposition d'Art Sacré dans l'Eglise de La Peyrade (France). Un collectionneur français, Pierre Ferrier, achète toute l'exposition.
. En juillet il inaugure les expositions citées précédemment et part pour la Suisse où il peint à Disentis, Andermat et Disla.
. En août, il peint aux Baleares, à Palma.
SEPTEMBRE
. Le Musée National Français Paul Valery achète une œuvre.
OCTOBRE - NOVEMBRE - DECEMBRE
. Il présente des œuvres et expose à Paris, Arles, Montpellier, Sète et Lyon

1993

JANVIER
. Inauguration dans le cloître du Couvent de la "Magdalena" à Masamagrell (Valencia) de 10 panneaux semi-circulaires de 200x100 cm. Sur la vie de Saint François d'Asis.
FEVRIER
. Il va en France pour inaugurer le "Via Crucis" de l'église de la Grande Motte. Il s'agit d'une suite de 14 huiles sur toile 73x60 cm.
MARS
. Il termine la deuxième œuvre de 270x165 cm. -huile sur toile- pour le "Real Monasterio" de El Puig qu'il a réalisée à l'intérieur de la Cathédrale de Valencia (l'œuvre représente la vénération de la Vierge dans cette cathédrale) Actuellement les deux œuvres sont exposées, en permanence, derrière l'Autel Majeur du Monastère. Propriété des "PP. Mercedarios".
AVRIL
. Inauguration de la salle dédiée à Peris Carbonell dans le Monastère de EL Puig, où se trouve une collection de 14 huiles sur toile 73x60 cm. Et une œuvre de 180x130 cm. Représentant le Couvent de l'"Olivar"
MAI
. Il se rend en Italie pour peindre à Venise. Le 21, il est nommé Chevalier de l'Ordre Royal de Sainte Marie du Puig.
JUIN. Au cours de ce mois, il réalise deux voyages à Rome pour trouver des documents sur la vie de Saint François d'Asis et Sainte Claire.
JUILLET - AOUT
. Séjour à Asis (Italie) où il commence la collection de 100 œuvres sur la vie de Saint François d'Asis et Sainte Claire pour le Musée Frasciscain de Rome.
. Le 8, en France, il inaugure la IIème. exposition de son Ouvre Sacrée dans l'église de La Peyrade. Toute la collection est acquise par le collectionneur français Pierre Ferrier.
SEPTEMBRE
. Il revient dans son atelier à El Puig où il continue à travailler sur ma collection commencée à Asis.

1994

AVRIL
. Publication du quatrième livre sur le peintre, édité par l'Archevêché de Valencia et écrit par Fernando Colomer : "La Pasión de Cristo según Peris Carbonell"(128 pages et 105 illustrations)
JUILLET- AOUT
. Il séjourne à Paris où il peint.
. Inauguration à La Peyrade (France) de la 3ème. EXPOSITION D4Art Sacré.
. Il participe à la3ème. Foire de l'Art à Santander (Espagne)
SEPTEMBRE
. Il peint à Ribadesella (Asturias).
. Il expose au 5ème Salon de Peinture de Vendargues (France).
. La collection de 100 tableaux (97 de 73x60 cm. et 3 de 180x130 cm.) sur la vie de Saint Fraçois ET Sainte Claire d'Asis sont est exposée pour y rester en permanence au Musée Franciscain de Rome.
. A la fin du mois il se rend à Paris et à Rome.
OCTOBRE
. Le 4 est présenté à Asis, le livre "Francesco e Chiara. Un'avventura evangelica sognata insieme" écrit par Alessandro Pronzato. Les commentaires des œuvres sont du Père Francisco Iglesias. Le livre est illustré des 100 tableaux réalisés sur la vie de St François et Sainte Claire d'Asis qui appartiennent au Musée Franciscain de Rome. Edité en italien, 290 pages et 100 illustrations en couleur.
. Il expose à Paris dans la Galerie de la Place Beauvau.
DECEMBRE
. Publication du livre "El Mesias en el Gólgota", écrit par Jerónimo Beltrán et illustré des collections de "El Mesias" (45 huiles sur toile 73x60 cm. et 73x54 cm) et de "En el Gólgota" (45 œuvres : fusain, sepia, sanguine sur papier 71x51 cm). Ce sont des tableaux réalisés en 1986 -1987 (160 pages et 156 illustrations en couleur).

1995

JANVIER
. Il expose à la Galerie Agora 4, à Castellón (Espagne).
.Il voyage en France où il peint.
FEVRIER
. Il termine les 20 panneaux semi-circulaires de 200x100 cm. commencés en avril 1992 pour le cloître du Couvent de la "Magdalena" (XVIème siècle), à Masamagrell (Valencia).
MARS - AVRIL
. Il se rend à Rome, Asis et Perugia.
. Publication du livre "Las cuarenta expresiones de Cristo en la Flagelación" écrit par le critique international d'Art Rafael Pons (136 pages et 148 illustrations en couleur).
MAI
. Il va à Paris, à Cademario (Suisse) et à Rome.
JUILLET - AOUT
. Il reste deux mois à Venise pour peindre.
SEPTEMBRE
. Il expose à la Galerie de Miami Boheme Fine Art (E.U.).
OCTOBRE - NOVEMBRE
. Participation au 1er Salon d'Automne de Peinture 1995 au Palais des Congrés de La Grande Motte (France)
DECEMBRE
. Il commence les œuvres pour le projet "Un vangelo per i poveri"(Perugia, Italie).

1996

JANVIER
. Il se rend en Suisse à Cademario et ensuite à Rome.
MARS
. Il termine la collection sur "Vida de Jesús" qu'il a commencée à peindre en 1992 (103 tableaux de 73x60 cm. Ce sont des huiles sur toile).
MAI
. Il se rend à Milán pour y réaliser les 103 reproductions de la "Vida de Jesús" pour l'édition de son livre en italien.
JUILLET -AOUT
. Il peint pendant deux mois à Moraira (Alicante).
SEPTEMBRE
. Il termine la série de 40 tableaux sur la vie de Saint François d'Asis pour le collectionneur valencien José Fabra.
OCTOBRE
. Il expose dans la Salle San Isidro de Castellón (parrainé par la Caisse Rurale de Castellón)
NOVEMBRE
. Il expose toujours à Castellón à la Galerie Agora 4.
. Publication de son livre "Peris Carbonell. Ven, soy San Francisco de Asís" dont l'auteur est Jerónimo Beltrán (176 pages et 76 illustrations en couleur)
DECEMBRE
. Publication en italien du livre "La vida de Jesús" écrit par Alessandro Pronzato : édition Gribaudi Milan (Italie). (240 pages et 103 illustrations en couleur)
. 14 décembre, le livre est présenté à Milan.
. Il voyage à Venise, Treviso et Milan (Italie).

1997

JANVIER
. Il se rend à Paris.
FEVRIER
. Publication du livre sur les peintures de Peris Carbonell appartenant à la collection privée. E. Tomás. R. Elipe (Castellón). Son auteur est le critique d'Art international Rafael Pons (92 pages et 22 illustrations en couleur)
MARS
. Il expose à la Galerie Pizarro à Valencia.
AVRIL
. Exposition anthologique 1977 - 1997, parrainée par la Mairie de Teruel.
JUILLET - AOUT
. Séjour de deux mois à Bronchales (Teruel) où il peint des paysages aragonais et des natures mortes (fleurs, fruits)
SEPTEMBRE
. Il commence la série de 200 tableaux sur l'Ancien Testament.
NOVEMBRE
. Publication du livre "Peris Carbonell 1986 -1987" écrit par Jerónimo Beltrán (416 pages et 479 illustrations en couleur).
. Il expose à Madrid à la Galerie CC-22.

1998

JANVIER
. Il commence la série de 22 tableaux (huile sur toile 73x60) pour illustrer le guide de Terre Sainte (Jérusalem).
FEVRIER
. Il se rend à Rome, Assis et Lugano (Suisse).
MARS
. Il commence le Via Crucis pour la Paroisse "Nuestra Señora de l.a Esperanza" à Teruel : 14 peinture sur toile de 100x80 cm.
MAI
. Inauguration des deux huiles sur toile (lunettes) réalisées pour l'église de Totana (Murcia). 295x134 cm.
JUIN
. Séjour à Londres où il peint.
JUILLET
. Séjour à Paris où il peint.
AOUT
. Séjour en Galicia (Espagne) où il peint.

1999

JANVIER
. Il commence l'Autel Majeur pour la Parroise "Nuestra Señora de la Esperanza" à Teruel (il s'agit d'une huile sur toile de 770x840 cm.)
MARS
. Nouveau thème : la tauromachie.
JUIN
. Séjour à Sète (France) où il peint.
AOUT
. Il voyage en Norvège et peint à Oslo.
SEPTEMBRE
. Séjour à Sète et à Collioure, où il peint.
OCTOBRE
. Vitraux pour la Paroisse "Nuestra Señora de la Esperanza" à Teruel (200x1100 cm.)
. Exposition individuelle à la Galerie CC-22 de Madrid.

2000

JANVIER
. Vitraux pour la Chapelle de "Nuestra Señora de la Esperanza" (Teruel) : 73x843 cm.
AVRIL
. Edition du livre "Arte Sacro - Peris Carbonell" sur les œuvres réalisées pour la Paroisse à Teruel : les textes sont de Jerónimo Beltrán (182 pages et 65 illustrations en couleur).
JUIN
. Séjour à Sète où il peint.
AOUT
. Il se rend à Paris où il peint.
SEPTEMBRE
. Retour à Sète pour peindre.
OCTOBRE
. Séjour à Venise où il peint.
DECEMBRE
. Il participe au V anniversaire de la Galerie CC-22

2001

JANVIER
. Publication du livre sur les dessins et aquarelles réalisés par Peris Carbonell entre 1988 et 2000 à Oslo, Paris, Galice, Venise et Londres : Jerónimo Beltrán en est l'auteur (180 pages et 85 illustrations en couleurs).
MARS
. Il termine les vitraux sur la vie de Fray Pascual Babylon pour le Couvent des Pères Capucins à Alicante (hauteur :200 cm. largeur 1400 cm.)
JUILLET
. Exposition anthologique parrainée par la Mairie de la Grande Motte (France)
. Il participe à la 5ème Foire Art 21 de Marbella (Málaga).
AOUT
. Participation à la 10ème Foire de Santander (Espagne).
. Il termine la série sur Madrid.
SEPTEMBRE
. Publication du livre "Madrid de Peris Carbonell". Auteur : Antonio Martinez Cerezo (160 pages et 40 illustrations en couleur).
OCTOBRE
. Il expose à la Galerie CC-22 à Madrid.
NOVEMBRE
. Publication du livre "El tema en la obra pictórica de Peris Carbonell" par Jerónimo Beltrán (176 pages et 51 illustrations en couleur)

2002

JANVIER
. Il termine les vitraux pour la coupole de l'Hôtel Olimpia d'Alboraya (Valencia) : 530 mètres carrés.
FEVRIER
. Du 15 février au 15 mars , il expose au Musée National Paul Valery de Sète.
MAI
. Publication du livre "El universo pictórico de Peris Carbonell" par Jerónimo Beltrán (160 pages et 34 illustrtions en couleur). Collection privée de Peris Castelló.
JUILLET
. Séjour à Sète, Collioure et Cadaqués, où il peint.
AOUT
. Il termine la suite de 12 œuvres sur la vie de Tob.
NOVEMBRE
. Publication de 4 livres sur l'Art Sacré de Peris Carbonell par Jerónimo Beltrán :
I - "El Abandono de Cristo en la Cruz"
II - "El Sagrado Descendimiento"
III - "Todo está consumado"
IV - "Acompañando a la Virgen Dolorosa"
Chaque livre est illustré de 33 reproductions.

203

MARS
. Participation à la Foire d'Art Contemporain à Estoril (Portugal).
JUIN
.Edition du livre "Por la Cruz a la luz/ Marina - Paisaje - Tauromaquia - Bodegón" par Jerónimo Beltrán (328 pages et 166 illustrations en couleur)
JUILLET - AOUT
. Il expose au Musée Diocésain de la Seu d'Urgell.